ПСОВ – гр.Самоков, България / WWTP Samokov
Кратка история на проекта:
Станцията е предназначена да пречиства отпадъчните води от гр.Самоков, който е основен замърсител на яз.Искър.
Тя е оразмерена за 125 000 ЕЖ. Qср.=44000 м³/д.
Проектът стартира през 1991г. с подпис-ването на договор за Комплексна доставка на оборудване с фирма PASSAVANT WERKE AG – Германия. Фирмата доставчик изготвя техническия проект, като прилага модерни технологии за пречистване.
През януари 2001г. са пуснати в експлоа-тация механичното, биологичното и кало-вото стопанство. Към този момент ПСОВ Самоков е най-модерната подобна станция на Балканския полуостров. Предстои последният етап – химическото стъпало, което е проектирано и се очаква изграждането му.
Описание на проекта:
Пречиствателният процес се основава на биологично пречистване с активна утайка с денитрификация и химическо отстра-няване на фосфора. Утайките се обез-водняват на камерни филтърпреси.
Основни съоръжения:
По линията на водата:
• Груби решетки
• Фини решетки
• Пясъкозадържател
• Първичен утаител
• Биобасейн
• Вторични утаители
• Коагулатори
• Контактен резервоар
По линията на утайката:
• Утайкоуплътнител-силоз
• Утайкоуплътнител-смесител
• Камерна филтърпреса
• Временно депо за утайки
Мимик панелът, разположен в ЦДП, показва състоянието във всеки момент на технологичните линии и машинното оборудване към тях. Програмируем контролер със записващо устройство дава възможност на опера-тора за текущ контрол и анализ на техно-логичните параметри.
Дейности по проекта:
Фирма БОРА извършва работното проек-тиране по всички части и привежда техни-ческата документация на доставчика към българските стандарти. Тя също така извършва непрекъснат авторски надзор по време на строителството и участва в пуска и въвеждането в експлоатация на машините и съоръженията.
Short history of project:
The WWTP is designed to treat the wastewater from the town of Samokov, which is the main pollutant of Iskar Dam.
The design parameters are: 125 000 PE. Qav.=44000 m³/d.
The Project started in 1991 with the signing of contract for Complete delivery of equipment with the German company PASSAVANT WERKE AG. The supplier prepared technical design, applying most modern treatment technologies.
In January 2001 Stage I was put into operation. It comprises mechanical, biological stage, and sludge plant. For the time being WWTP Samokov is the most modern wastewater treatment plant on the Balkan Peninsula. The final treatment stage – the chemical treatment is planned to be put into operation in 2002.
Project description:
The treatment process is based on biological treatment with activated sludge including denitrification and nitrification phase. Phosphorous is chemically removed.
The sludge is dewatered on chamber filterpresses.
Main facilities along the water line:
• Rough screens
• Fine screens
• Grit chamber with scum removal
• Primary sedimentation
• Aeration tank
• Secondary sedimentation with scum removal
• Coagulators
• Desinfection tank
Main facilities along the sludge line:
• Sludge silo
• Sludge thickener
• Chamber filterpress
• Temporary sludge depot
The mimic panel, located in the Central control room, shows the on-line status of each peace of equipment and each technological line.
A programmable controller with recording device gives the operator the opportunity for on-line control and analysis of the technological parameters.
Services provided by BORA:
BORA Ltd. elaborated the detailed design in all parts and adapts the technical documentation of the supplier to the Bulgarian standards. Its specialists carry on author’s supervision during construction, as well as commissioning supervision while putting into operation of the equipment and the facilities.
